黃金獵犬

【亞當‧馬克維茲】

過去幾季以來，底特律紅翼和芝加哥黑鷹都在爭奪中央組龍頭，但今年黑鷹戰績比較不理想，目前只排在第3位，落後納許維爾掠奪者4分。不過，明天這場對戰仍將競爭激烈，比賽將由Versus電視網進行全美直播。

本場比賽對雙方都很重要，紅翼目前積分97分，但只領先掠奪者5分，而例行賽還有7場比賽要打。另外，紅翼現在在西區與聖荷西鯊魚並列第2種子，但鯊魚只剩6場比賽，紅翼有機會獨居第2。黑鷹目前雖排在西區第8，但只以1分領先卡加利火焰、以兩分領先達拉斯星，他們也很需要這場勝利。

兩隊都有些傷兵，黑鷹中鋒夏普左膝傷勢嚴重，可能到例行賽結束都無法再上場。本季他有34個進球和34次助攻，是隊上進攻主力。自他受傷後，黑鷹的進攻重心轉移到另一名中鋒陶斯身上，本季他有30個進球和44次助攻。左翼卡恩和右翼荷夏則各有25個和22個進球，兩人也都有助攻能力。

紅翼的傷兵比較多，右翼法蘭森和中鋒達舒克都在昨天對多倫多楓葉的比賽中受傷，先發門將霍華德也因上半身不適，昨天打到第3節就被換下場了，以上3人都被列入每日觀察名單。如果霍華德無法出賽，這對紅翼來說影響很大，因為2號門將奧斯古德早在1月初就已進入傷兵名單，預計最快也要到例行賽結束才能痊癒，目前陣中只剩3號門將麥當勞待命。

明天是兩隊在本季第4次交手，到球季結束前還有兩次對決。黑鷹在前3次對戰中贏了兩次，紅翼則只在開季時以3比2於雙方首度交手時獲勝。